Este 21 de agosto el servicio de HBO Max dispuso de forma sorpresiva la película de anime Maquia únicamente en japonés con subtítulos pero contando con una pequeña particularidad, el filme cuenta con créditos de doblaje y aqui les contamos quienes están detrás de este proyecto realizado en Chile.
Elenco:
- Belén Marín como Makia
- Sixnalie Villalba como Lelia
- Pabla Herman como Baby Erial
- Nicolás Carmona como Young Erial
- Mario Vargas como Adult
- Felipe Waldhorn como Krim
Voces Adicionales
Lucia Suárez
Karla Carrizo
Betzabé Gutiérrez
Sandro Larenas
Jessica Toledo
Rodrigo Saavedra
Óscar Olivares
Óscar Flores
Carolina Cortés
Juan Pablo Muñoz
Sebastian Fernández
Camila Rojas
Carolina Villanueva
Matías Fajardo
Julio González
Brian Ramírez
Camila Montecinos
Enzo Miranda
Julio González
Daniel Streeter
David Aguilera
Javier Jiménez
Betzabé Gutiérrez
Antonia Navarrete
Orlando Alfaro
Equipo de Producción:
- Productora del doblaje: Film Dub Factory
- Estudio de Doblaje: Film Dub Factory
- Supervisión Creativa: Sebastián Fernández
- Traducción y Adaptación: Jessica Toledo
- Dirección de Diálogos: Nicolás Barbé y Francisco Venegas
- Audio Digital: Nicolás Barbé
Se desconoce si el servicio planea incluir este doblaje en algún futuro. Les invitamos a estar atentos a nuestras redes para más información.