En el pasado evento Kadokawa Sneaker Bunko 35th Anniversary FESTA se reveló el primer visual para la adaptación al anime, también se anunció al elenco de voces y al equipo responsable del estudio Doga Kobo (Oshi No Ko); además, se mostró un modelo 3D de Alya a través de X (Twitter). La fecha de estreno aún es una incógnita entre los seguidores de Roshidere.
✨3Dアーリャ バージョン2.0始動✨
各種SNSにて公開していたアーリャの3Dモデルがバージョンアップしました🥳🎉
これからもこちらのモデルを使用した可愛いアーリャの映像をたくさんお届けして参りますので、ぜひご期待ください💗
— 『時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん』公式@最新7巻 大好評発売中！ (@roshidere) September 24, 2023
Sobre las novelas ligeras y el manga
Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian es una serie de novelas ligeras escritas por SunSunSun e ilustradas por Momoco. Se publicó originalmente en línea como dos hístorias cortas en el sitio web de publicación de novelas Shōsetsuka ni Narō del 6 al 27 de mayo de 2020, respectivamente. Luego fue adquirida por Kadokawa Shoten (Konosuba, Bungo Stray Dogs), que la ha publicado desde marzo de 2021 bajo su sello Sneaker Bunko. Una adaptación a manga con arte de Saho Tenamachi comenzó su serialización en línea en el sitio web y la aplicación Magazine Pocket de la misma editorial el 29 de octubre de 2022.
Elenco
- Sumire Uesaka (Hayase Nagatoro en Ijiranaide, Nagatoro-san) como Alisa Mikhailovna “Alya” Kujou.
- Kouhei Amasaki (Kosuke Misaki en Tomo-Chan is a Girl!) como Masachika Kuze.
- Wakana Maruoka (Ireena Litz de Olhyde en The Greatest Demon Lord Is Reborn as a Typical Nobody) como Yuki Suou.
- Yukiyo Fujii (Yukie Izumisawa en Sket Dance) como Masha.
- Saya Aizawa (Norn Greyrat enMushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu, Parte 2) como Ayano Kimishima.
Equipo responsable
Ryouta Itou se encargará de la dirección, la escritura y supervisión de los guiones, mientras que Yuuhei Murota se encarga del diseño de personajes y de la dirección de animación.
Sinópsis
「“И на меня тоже обрати внимание.” “¿Qué dijiste?” “Nada especial. Todo lo que dije fue ‘Este tipo es realmente estúpido’”. “¿¡Podrías dejar de insultarme en ruso!?”」Aalya, una hermosa chica rusa de cabello plateado que se sienta junto a Masachika, tenía una sonrisa triunfante en su rostro. Sin embargo, la realidad de la situación fue diferente. Lo que realmente dijo en ruso fue “¡Préstame atención a mi también!” De hecho, Masachika realmente puede entender el ruso. Sin embargo, Aalya no tiene idea de que él puede entenderla. Hoy una vez más, ella le dice dulces palabras en ruso, y Masachika simplemente no puede dejar de sonreír para sí mismo. ¡Una comedia romántica juvenil con una colegiala rusa que todos adorarían!
Fuente: ANN