Llega el otoño, caen las hojas... y también llegan los doblajes a Crunchyroll

Hojas cayendo, temperaturas menos cálidas y más frías. El otoño ha llegado y Crunchyroll está listo para entregarte el mejor doblaje. ¿Quieres saber qué series tendrán el toque latino para esta temporada? Toma nota, porque seguro te vas a sorprender con estrenos inéditos y regresos importantes. 

Dr. STONE: New World (Parte 2)

Senku, Kohaku, Ryusui, Gen y todo el equipo del Reino de la Ciencia regresará con la segunda parte de la serie basada en el manga escrito por Riichiro Inagaki (Eyeshield 21) e ilustrado por Boichi. 

Frieren: Más allá del final del viaje

Frieren (Sōsō no Frieren) es un manga escrito por Kanehito Yamada e ilustrado por Tsukasa Abe. Se ha serializado en la revista Shūkan Shōnen Sunday de Shōgakukan desde el 28 de abril de 2020, y hasta el momento sus capítulos han sido recopilados en once volúmenes. En Latinoamérica está licenciada por Editorial Panini (México) y Ivrea (Argentina). Madhouse (Hunter x Hunter [2011]; One Punch Man [temporada 1]; Overlord) será el estudio a cargo de la adaptación a animé. En su elenco cuenta con figuras como Nobuhiko Okamoto (Bakugou, My Hero Academia; Genya, Demon Slayer) y Atsumi Tanezaki (Anya, SPY x Family; Hinatsuru, Demon Slayer). 

Sinópsis

La historia sigue a la maga elfa Frieren, una ex miembro del grupo de aventureros que derrotó al Rey Demonio y restauró la armonía en el mundo después de una búsqueda de diez años. En el pasado, el grupo heroico incluía a Frieren, el héroe humano Himmel, el guerrero enano Eisen y el sacerdote humano Heiter. Antes de separarse, observan juntos la Era Meteoros, una lluvia de meteoritos que ocurre una vez cada cincuenta años. Frieren acepta volver a verlos y ofrecerles una mejor vista la próxima vez que ocurra el evento celestial. Frieren luego parte y viaja por el mundo en busca del conocimiento mágico.

Girlfriend, Girlfriend (Segunda Temporada)  

Si quedaste con ganas de seguir aún más las aventuras de Naoya y Saki, tenemos buenas noticias, porque el manga escrito e ilustrado por Hiroyuki vuelve con más episodios y con su respectivo doblaje. ¿Podrán mantener su relación y superar todas las dificultades? Descúbrelo próximamente. 

Goblin Slayer II

Goblin, la Sacerdotisa, Elfa y todos volverán esta temporada. La serie, basada en las novelas ligeras escritas por  por Kumo Kagyu e ilustradas por Noboru Kannatsuki también estarán de vuelta en esta temporada. 

Me enamoré de la villana

I'm in love with the Villainess (Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijō) es una serie de novelas ligeras escritas por nori e ilustradas por Hanagata. Se serializó en línea entre enero de 2018 y febrero de 2021 en el sitio web de publicación de novelas generado por Shōsetsuka ni Narō. Una adaptación al manga con arte de Anoshimo se ha serializado en la revista de manga yuri Comic Yuri Hime de Ichijinsha desde el 18 de junio de 2020 recopilado en dos volúmenes. 

Sinópsis

La oficinista Rei Oohashi del Japón moderno se duerme muriendo del cansancio por el constante exceso de trabajo, pero cuando ella despierta, descubre que se encuentra en un mundo de fantasía, renacida en el cuerpo de Rae Taylor, la personaje jugable y heroína de su videojuego otome favorito, Revolution. Estar rodeada de hombres atractivos (en especial, los príncipes del Reino Bauer que compiten por su atención) sería el sueño de cualquier doncella, pero ese no es el caso de Rae. Ninguno de ellos puede compararse con la villana, Claire François, cuyos rubios tirabuzones en forma de taladro no hacen sino acentuar su altivo e irresistible encanto.

En la historia original, Claire acosa e intimida a la heroína, lo que hace que ésta se acerque a los intereses amorosos masculinos. Pero Rae no tiene intención de perseguir a ninguno de los hombres; su corazón está puesto en la propia Claire. Sin estar acostumbrada a recibir afecto, Claire queda a merced de las interminables burlas de Rae. Con el poder del amor verdadero, ¿podrá Rae transmitir con éxito sus sentimientos a la villana?

Shangri-La Frontier

Shangri-La Frontier: Kusoge Hunter, Kamige ni Idoman to su es una serie  de novelas web japonesa escrita por Katarina. Su serialización comenzó en el sitio web de publicación de novelas Shōsetsuka ni Narō el 19 de mayo de 2017. A la fecha esta aún no se encuentra en formato físico. El estudio responsable será C2C (Wandering Witch: The Journey of Elaina) y en su elenco destacan Yuma Uchida (Megumi Fushiguro, Jujutsu Kaisen; Reo Mikage, Blue Lock) y Yoko Hikasa (Utahime, Jujutsu Kaisen). 

Sinópsis

Rakuro Hizutome , es un «cazador de juegos de basura», y un gran admirador de estos juegos generalmente vergonzosos, a los que juega con el apodo de Sunraku , hasta que puede dominarlos, independientemente de la dificultad, debido a sus fallos. Rakuro ha superado el enorme juego basura «Faeria Chronicle Online» y está sufriendo una especie de síndrome de agotamiento. A sugerencia del propietario de su tienda de juegos favorita, «RockRoll», compra el excelente y más vendido «Shangri-La Frontier», un juego de realidad virtual de inmersión total con 30 millones de jugadores registrados. Entra en el mundo de Shangri-La Frontier como el personaje del jugador Sunraku, donde todas las habilidades que ha adquirido como experto cazador de juegos de basura le serán útiles a medida que avance en el juego.

SHY

SHY es  es una serie de manga de superhéroes japonesa escrita e ilustrada por Bukimi Miki. Originalmente se lanzó como un one-shot de 43 páginas. Posteriormente,  se publicó en el número de la 7 de la revista Shūkan Shōnen Champion el 12 de enero de 2017,​ aproximadamente dos años antes de que la historia recibiera su serialización en la misma revista el 1 de agosto de 2019. Hasta el momento, la serie se ha recopilado en dieciocho volúmenes. El estudio responsable de la adaptación será 8-Bit (BLUELOCK).

Sinópsis

La historia sigue a Teru Momijiyama como la heroína japonesa Shy mientras lucha junto a los héroes de la tierra para protegerse del mal y mantener la paz mundial, mientras aprende a controlar su severa timidez y a lidiar con los miedos y las incertidumbres que conlleva ser una heroína. La acompañan otros colegas héroes: Stardust, Century, Lady Black, Meng Long y su amiga y mentora más cercana, Spirits.

The Ancient Magus Bride (Segunda Temporada, parte 2) 

Chise y los estudiantes universitarios enfrentan a un encierro y más desafíos en sus estudios de hechicería. La serie basada en el manga escrito e ilustrado por Kore Yamazaki regresa con la segunda parte de esta segunda temporada, que es producida por Studio Kafka. El doblaje cuenta con la participación de Susana Moreno (Iris en Pokemon; Mimosa en Black Clover; Gon en Hunter x Hunter [2011]) y Manuel Campuzano (Light Yagami, Death Note; Fuutarou en The Quintessential Quintuplets). 

The Faraway Paladin: El señor de las montañas de herrumbre

Dos años después de que comenzara su viaje, Will se entera de una calamidad que afectará a las Montañas Iron Rust. Con este adelanto, la serie inspirada en las serie de novelas ligeras escritas por Kanata Yanagino e ilustradas por Kususaga Rin volverán con nuevos episodios. La animación estuvo a cargo en la primera temporada por Children's Playground Entertaniment. A partir de la segunda, OLM (Pokemón; Komi-San no puede comunicarse) y Sunrise Beyond (Code Geass: Akito the Exiled) se harán cargo de la producción. 

The Rising of the Shield Hero (tercera temporada)

Naofumi Iwatani nuevamente tendrá que empuñar el escudo para proteger a los que mas quiere y ahora tendrá que competir en un torneo clandestino donde le esperan nuevos enemigos y camaradas. La serie inspirada en las novelas ligeras escritas por Aneko Yusagi también volverá con sus capítulos en nuestro idioma. En el doblaje cuenta con las voces de Alan Bravo (Kuroo en Haikyuu) y Jocelyn Robles (Fubuki en One Punch Man). 

The Saint's Magic Power is Omnipotent (segunda temporada)

¡La vida de ocio de Sei continúa en el Instituto de Investigación de Flora Medicinal! La serie basada en las novelas ligeras escritas por Yuka Tachibana e ilustradas por Yasuyuki Syuri también volverán en nuestro idioma. El estudio responsable, tal como en la temporada pasada, será Diomedéa. 

¡Sigue atento a las plataformas de WDN! Pronto tendremos novedades sobre los elencos de las series que hablarán en nuestro idioma. 

Fuente: Crunchyoll