El primer capítulo con doblaje YA SE ENCUENTRA DISPONIBLE en la plataforma de Crunchyroll. Les dejamos a continuación el reparto, así como el staff que participa en la producción al español latino:
Personaje | Actor |
---|---|
Nadeshiko Kagamihara | Jocelyn Robles |
Rin Shima | Ximena Fragoso |
Aoi Inuyama | Montserrat Aguilar |
Chiaki Ogaki | Analiz Sánchez |
Ena Saito | Mildred Barrera |
Voces adicionales: | José Luis Miranda Wendy Malvarez Iván García Vianey Monroy Stephanie Filigrana Milton Wolch Itzel Mendoza Ximena de Anda |
Estudio: | VSI México |
Director de doblaje: | Roberto Molina |
Productor: | Carlos Villasana |
Mezclas: | Fernando Ramírez |
Grabación: | David Martínez |
Traducción: | Cesia Estrada |
Shin Tosaka de estudio Eightbit ( Encouragement of Climb ) reemplaza a Yoshiaki Kyogoku , quien dirigió las dos primeras temporadas y la película, como director de la tercera temporada de Laid-Back Camp . Pierre Sugiura asume el papel de escritor de la serie junto a Naofumi Hashimoto como el nuevo diseñador de personajes.
Crunchyroll cuenta con las primeras dos temporadas y transmite está tercera en la temporada de Primavera 2024.
La serie nos cuenta la historia de Nadeshiko, una estudiante de secundaria que se había mudado de Shizuoka a Yamanashi, decide ver el famoso Monte Fuji, con billetes de 1000 yenes. Aunque logra ir en bicicleta hasta Motosu, se ve obligado a regresar debido al empeoramiento del clima. Incapaz de fijar sus ojos en su objetivo, se desmaya a mitad de camino a su destino. Cuando se despierta, es de noche, en un lugar en el que nunca ha estado antes, sin forma de saber cómo llegar a casa. Nadeshiko se salva cuando se encuentra con Rin, una chica que está sola acampando. Esta historia de chicas amantes del aire libre comienza con el primer encuentro entre Nadeshiko y Rin.
(Fuente: Crunchyroll)