2B y 9S están de regreso, y ahora podrás disfrutar del resto de su historia en nuestro idioma pues, con la llegada del episodio 13 del anime NieR:Automata Ver1.1a (el primero de la parte 2) a la plataforma de streaming Crunchyroll, también llegó su doblaje al español latino. Entérate de quiénes están detrás de este doblaje:
-El elenco principal contará con las voces de:
- Betsabé Jara como 2B.
- Pascual Meza como 9S.
- Xóchitl Ugarte como Comandante.
- Monserrat Aguilar.
- Octavio Rojas.
- Jorge Badillo.
- Karla Tovar.
- Gaby Gris.
- Rosalinda Márquez.
- Marisol Romero.
- Nayeli Hidalgo.
- Zoe Ivanna Mora.
- Valentina Barrera.
- Becky Mondragón.
Dicho esto, este doblaje se llevó a cabo en los estudios VSI México bajo la dirección de Mildred Barrera, con traducción y adaptación de parte de Amalia Bobadilla, con Yaxkin Matos a cargo de la mezcla de audio, Alejandro Espinoza encargado de la grabación y Carlos Villasana como productor.
Finalmente cabe recordar que, NieR:Automata Ver1.1a es producido por el estudio de animación A-1 Pictures bajo la dirección de Ryouji Masuyama. Asimismo, cuenta con Yoko Taro (director del videojuego NieR:Automata Ver1.1a) quien junto a Masuyama se encargan de la adaptación, la cual cuenta además con Jun Nakai, quien se desempeña como director en jefe de animación, a la vez que se encarga del diseño de personajes.
Sinopsis:
El futuro lejano, 5012.
La repentina invasión aérea de la Tierra por <Aliens> y sus creaciones <Machine Lifeforms> llevó a la humanidad al borde de la extinción. El número de humanos supervivientes que se refugiaron en la luna para organizar un contraataque utilizando soldados <android> para recuperar la Tierra. Sin embargo, la guerra llega a un punto muerto a medida que las <Machine Lifeforms> continúan multiplicándose infinitamente. A su vez, la humanidad despliega una nueva unidad de soldados androides como arma definitiva: YoRHa.
Recién enviado a la Tierra, 2B se une a 9S, el analista actualmente estacionado allí, donde, en medio de su misión, se encuentran con una miríada de fenómenos misteriosos...
Esta es la historia de estos <androides> sin vida y su lucha interminable por el bien de la humanidad.
Fuente: Crunchyroll