Desde la plataforma de streaming Crunchyroll siguen llegando nuevos doblajes al español latino, y esta vez el turno es para el anime VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream, cuyo primer episodio doblado ya se encuentra disponible a través de dicha plataforma. Dicho esto, se han dado a conocer los nombres de los involucrados en este nuevo proyecto que una vez busca acercar la cultura del anime a nuestra región.
Así pues, el elenco principal que da vida a los personajes de la serie cuenta con las voces de:
- Krishna Tapia como Awayuki.
- Aimee Dorantes como Hikari.
- Areli Desfassiaux como Suzuki.
- Samantha Figueroa como Chami.
Adicionalmente, nos encontramos también con las voces de:
- Denisse de la Fuente.
- Estephania Estrada.
- Dayana Santiaguillo.
- Fernando Rivas.
Además cabe resaltar que, dicho doblaje ha sido producido por BDG Studios México en colaboración con Atma Entretenimento bajo la dirección de Denisse Leguizamo, contando con la traducción y adaptación de Karen Jacobo y la edición y mezcla de Noe Rodriguez.
Finalmente cabe mencionar que, este anime adapta las novelas ligeras escritas por Nana Nanato e ilustradas por Siokazunoko, VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream, las cuales son publicadas en Japón bajo el sello Fujimi Fantasia Bunko de Fujimi Shobo. Asimismo, la adaptación animada ha sido producida por el estudio de animación TNK bajo la dirección de Takuya Asaoka, contando con Deko Akao, quien se encarga de la adaptación de la serie, y Reina Iwasaki, a cargo del diseño de personajes.
Sinopsis:
Yuki Tanaka, ex esclava asalariada de veinte años, ahora trabaja con sus ídolos: los streamers de Live-On, una de las principales empresas de VTuber de Japón. Como la hermosa y educada Awayuki Kokorone, ella ofrece solo el contenido más femenino. Desafortunadamente, su número de suscriptores y sus ahorros están por los suelos. Una noche, después de que Yuki cree que ha terminado su transmisión, cuenta algunos chistes fríos (y más de unos pocos chistes groseros) mientras mira los archivos de video de Live-On.
Pero sus espectadores lo escuchan todo, y clips de sus comentarios obscenos y borrachos se vuelven virales de la noche a la mañana. Yuki cree que su carrera ha terminado... hasta que su manager revela que todos en Live-On han estado esperando que ella se enoje y le da rienda suelta para beber durante la transmisión. Ahora libre de toda pureza fingida, salta directamente a su nuevo personaje de “borracha ruidosa” y es bienvenida por sus compañeros Live-On VTubers, ¡quienes resultan estar tan locos como ella! Con sus puntos de vista y sus finanzas por las nubes, el trabajo de Yuki, por primera vez en su vida, ¡es realmente divertido!
Fuente: Crunchyroll
Nota del redactor: Efectivamente, pasó de ser una santa, a ser el Bananero xD