El título del siguiente arco es ¨Contraataque¨ y tendrá una duración de ocho capítulos. Recuerda que puedes disfrutar los arcos anteriores de la franquicia tanto con doblaje como subtitulados en Crunchyroll.
Sinopsis:
Natsuki Subaru, un estudiante de secundaria ordinario está de camino a casa desde la tienda de conveniencia cuando se ve transportado a otro mundo. Mientras está perdido y confundido en un nuevo mundo donde ni siquiera sabe distinguir entre la izquierda y la derecha, la única persona que se acercó a él fue una hermosa chica con cabello plateado. Decidido a pagarle de alguna manera por salvarlo de su propia desesperación, Subaru acepta ayudar a la chica a encontrar algo que está buscando...